Voisin - 1er Kilomètre - Localisation : Grande Galerie Cet appareil est une reconstitution réalisée par les ateliers Voisin pour le Musée de l'Air en 1919. Les quelques erreurs relevées sur cet appareil auraient été totalement corrigées à la suite d'une restauration en 1982. A noter que l'hélice originale du 1er kilomètre ferait partie des collections. Pourquoi ne pas l'installer sur cet avion ? Le coup d'oeil : Approchez vous de l'appareil le plus près possible et regardez le moteur, ce dernier n'est pas fixé à l'appareil au moyen d'un bati mais à l'aide d'un nombre incalculable de cordes à piano. Imaginez la complexitée de réglage.........
[./constructeurspag.html]
[./constructeurspag.html]
[./constructeurspag.html]
Retour
Il y a souvent une interrogation concernant l'ortographe exacte du prénom de Farman. En voyant la photo ci-dessous vous pensez sans doute avoir la réponse, et bien vous avez faux! Mister Henry Farman était un sujet britanique (naturalisé français vers1937) et comme souvent chez les anglo-saxons, Henry s'écrit avec un “Y” à la fin. Vous verrez en regardant les documents d'époque. L'appareil du 1er kilomètre en circuit fermé, construit dans l'atelier Voisin est écrit “Henri”, mais sur le premier véritable avion construit par Farman c'est bien “Henry” qui est visible........ Sur cette belle réplique, “Henri” est bien une erreur, mais tout comme sur l'original...
[Web Creator] [LMSOFT]